Taishō Tripiṭaka, Electronic version, No. 1386 <persName>佛</persName>说妙色陀罗尼经 大正新修大藏经数位版, No. 1386 <persName>佛</persName>说妙色陀罗尼经 宋 法贤译 Electronic Version by CBETA XML TEI P5 correctionsCBETA correctionsTaisho 1卷 T.21.1386 中华电子佛典协会 (CBETA)
service@cbeta.org

Available for non-commercial use when distributed with this header intact.

 2022-10-12 23:43:51 +0800 Taishō Tripiṭaka 大正新修大藏经 <persName>佛</persName>说妙色陀罗尼经

Text as provided by Mr. Hsiao Chen-Kuo, Text as provided by Anonymous from USA, Punctuated text as provided by Mr. Li Ming-Fang

萧镇国大德提供，北美某大德提供，李明芳大德提供新式标点

新式标点

 【CB】 【大】 【宋】 【元】 【明】 CBETA CHARACTER CB00853 U+F0355 U+2D51Ecomposition[寧*也] English Chinese (Traditional) CWRay Chou 周邦信P4 to P5 conversion by p4top5a.py, intended for publication CW (ed.) Created initial TEI XML version with BASICX.BAT (00/01/05) No. 1386 佛说妙色陀罗尼经 西天译经三藏朝散大夫试光禄卿 明教大师臣法贤奉 诏译

尔时佛告阿难言：“有陀罗尼名曰妙色，乃是 三世诸佛同共宣说，能与众生作大利益。若 复有人闻是陀罗尼，生难遭想发勇猛心，读 诵受持供养恭敬，是人理世获大福聚，昼夜 安稳。又复有人以大悲心，于寂静处持种种 饮食而为出生，诵此陀罗尼七遍加持已，作 如是言：‘我今出生祭于世间一切恶趣诸鬼， 愿食此生者速離恶趣。’说是言时即三弹指， 想彼诸鬼得此食者各各饱满，变妙色身、发 菩提心，乃至当来渐成佛果。”即说陀罗尼曰：

“那谟引婆誐嚩帝引一句 苏噜播引野二 怛他引 誐多引野三 阿啰曷二合帝引三藐讫三二合没 驮引野四 怛𭔞切身他引五 唵引苏噜苏噜六 钵 啰二合苏噜钵啰二合苏噜七 三摩二合啰三摩 二合啰八 婆啰婆啰九 三婆啰三婆啰十 萨哩嚩 二合必隶二合引多必舍引左引曩引十一 阿引贺引囕 捺那引弥娑嚩二合引贺引十二”

尔时阿难闻佛说已，欢喜信受，作礼而退。

佛说妙色陀罗尼经 挍注

西天译经三藏朝散大夫试光禄卿明教大师臣三藏法师宋西天译经三藏朝散大夫试光禄卿明教大师臣 句

CBETA 挍注

西天译经三藏朝散大夫试光禄卿明教大师臣【大】，三藏法师【宋】【元】，宋西天译经三藏朝散大夫试光禄卿明教大师臣【明】 句【大】，〔－〕【明】

大正藏 挍注

【原】丽本 （（西天…臣））十九字＝（（三藏法师））四字【宋】【元】，（宋）＋西【明】 〔句〕－【明】